Launch a game with steam proton (RE:2 remake here) to trigger DXVK and vulkan rendering. The game is launched with MANGOHUD=1 %command% in steam.
The overlay works and shows gpu and cpu loads + FPS and frametime. Played for ~30 minutes with fluctuating FPS and reports looks ok. This is tested with amd mesa drivers, I can't test for Nvidia