buildserver-notification: Use curl's If-Modified-Since option to save bandwidth

The buildpage size is miniscule but savings are savings.

Also increase the time to index timeout to 1m:30s due to paraview
reaching the timeout limit.