diff --git a/package.yml b/package.yml
--- a/package.yml
+++ b/package.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 name       : lazygit
-version    : '0.30.1'
-release    : 15
+version    : '0.31'
+release    : 16
 source     :
-    - https://github.com/jesseduffield/lazygit/archive/refs/tags/v0.30.1.tar.gz : ff304a989d9852f9871d7646c12d63d92f8994ac70f713fd2eed13965aa3bab0
+    - https://github.com/jesseduffield/lazygit/archive/refs/tags/v0.31.tar.gz : 49dac8254cbd08eb29bc6667947a3cccbb22115a01ef029757f72ead1c6300f3
 license    : MIT
 homepage   : https://github.com/jesseduffield/lazygit
 component  : programming.tools
diff --git a/pspec_x86_64.xml b/pspec_x86_64.xml
--- a/pspec_x86_64.xml
+++ b/pspec_x86_64.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
         </Files>
     </Package>
     <History>
-        <Update release="15">
-            <Date>2021-10-26</Date>
+        <Update release="16">
+            <Date>2021-11-06</Date>
             <Version>0.31</Version>
             <Comment>Packaging update</Comment>
             <Name>David Harder</Name>