diff --git a/package.yml b/package.yml
--- a/package.yml
+++ b/package.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 name       : kid3
 version    : 3.8.1
-release    : 8
+release    : 9
 source     :
-    - https://svwh.dl.sourceforge.net/kid3/kid3-3.8.1.tar.gz : 1d6d399d6d467c62103ae1fa3f3c1d61d8db145c77e72d78b7eff40640c954b4
+    - https://svwh.dl.sourceforge.net/kid3/kid3-3.8.2.tar.gz : 7967c920a60902386ada5faf1e6b13edc5611da19fbf7244d731c5cbf5393e14
 license    : GPL-2.0-or-later
 component  : multimedia.audio
 summary    :
diff --git a/pspec_x86_64.xml b/pspec_x86_64.xml
--- a/pspec_x86_64.xml
+++ b/pspec_x86_64.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
         <Summary xml:lang="en">Audio tagger command-line-interface</Summary>
         <Description xml:lang="en">Kid3-cli offers a command-line-interface for Kid3, for a GUI use kid3-qt.</Description>
         <RuntimeDependencies>
-            <Dependency release="8">kid3-core</Dependency>
+            <Dependency release="9">kid3-core</Dependency>
         </RuntimeDependencies>
         <Files>
             <Path fileType="executable">/usr/bin/kid3-cli</Path>
@@ -29,9 +29,9 @@
         <Description xml:lang="en">This package contains libraries and data used by kid3-qt and kid3-cli.</Description>
         <Files>
             <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/libkid3-core.so</Path>
-            <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/libkid3-core.so.3.8.1</Path>
+            <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/libkid3-core.so.3.8.2</Path>
             <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/libkid3-gui.so</Path>
-            <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/libkid3-gui.so.3.8.1</Path>
+            <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/libkid3-gui.so.3.8.2</Path>
             <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/plugins/imports/Kid3/Kid3Script.qml</Path>
             <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/plugins/imports/Kid3/libkid3qml.so</Path>
             <Path fileType="library">/usr/lib/kid3/plugins/imports/Kid3/plugins.qmltypes</Path>
@@ -56,6 +56,7 @@
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/qml/script/ReplayGain2SoundCheck.qml</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/qml/script/ResizeAlbumArt.qml</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/qml/script/ShowTextEncodingV1.qml</Path>
+            <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_ca.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_cs.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_da.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_de.qm</Path>
@@ -66,16 +67,21 @@
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_it.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_nl.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_pl.qm</Path>
+            <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_pt.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_ru.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_sr.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_sr@ijekavian.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_sr@ijekavianlatin.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_sr@latin.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_tr.qm</Path>
+            <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_uk.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_zh_CN.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/kid3/translations/kid3_zh_TW.qm</Path>
             <Path fileType="man">/usr/share/man/de/man1/kid3.1.gz</Path>
             <Path fileType="man">/usr/share/man/man1/kid3.1.gz</Path>
+            <Path fileType="man">/usr/share/man/pt/man1/kid3-cli.1.gz</Path>
+            <Path fileType="man">/usr/share/man/pt/man1/kid3-qt.1.gz</Path>
+            <Path fileType="man">/usr/share/man/pt/man1/kid3.1.gz</Path>
         </Files>
     </Package>
     <Package>
@@ -83,13 +89,14 @@
         <Summary xml:lang="en">Efficient audio tagger</Summary>
         <Description xml:lang="en">Kid3 audio tag editor can edit the tags of MP3, Ogg, FLAC, MPC and WMA files in an efficient way, convert between ID3v1 and ID3v2, set the tags of multiple files, generate tags from file names or vice versa and import from freedb, MusicBrainz and Disco.</Description>
         <RuntimeDependencies>
-            <Dependency release="8">kid3-core</Dependency>
+            <Dependency release="9">kid3-core</Dependency>
         </RuntimeDependencies>
         <Files>
             <Path fileType="executable">/usr/bin/kid3-qt</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/applications/net.sourceforge.kid3-qt.desktop</Path>
             <Path fileType="doc">/usr/share/doc/kid3-qt/kid3_de.html</Path>
             <Path fileType="doc">/usr/share/doc/kid3-qt/kid3_en.html</Path>
+            <Path fileType="doc">/usr/share/doc/kid3-qt/kid3_pt.html</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/icons/hicolor/128x128/apps/kid3-qt.png</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/icons/hicolor/16x16/apps/kid3-qt.png</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/kid3-qt.png</Path>
@@ -102,8 +109,8 @@
         </Files>
     </Package>
     <History>
-        <Update release="8">
-            <Date>2019-12-24</Date>
+        <Update release="9">
+            <Date>2020-01-23</Date>
             <Version>3.8.1</Version>
             <Comment>Packaging update</Comment>
             <Name>Troy Harvey</Name>