I'm on unstable. I tested it and it still doesn't do anything on X11 session. I don't know if this will help, but i notice in Manjaro this
/org/gnome/settings-daemon/plugins/xsettings/overrides doesn't have default value while Solus do.

Moved screenshot to hosted services

Sorry, what is not showing?

Sure, this is what i'm talking about
{F10975279}
Fresh after install, I toggle off maximize and minimize button, also toggle "left" for placement as as shown in screenshot. Changing the setting on Tweaks it doesn't do anything. If i do it via dconf-editor, this happens.
{F10975305}
Recently, after using gnome-session-shell-experimentall and login to wayland session, all of that problem just solved. I can change titlebar button via Tweaks.
{F10975317}
Though it seems, the setting doesn't persist between sessions (X11 and Wayland). If i change the setting on wayland then logout and login to X11, the setting doesn't get adhered and sometimes causes crashes.

You may want to look into how to make package request to help mantainers understand your need. you can check it here

You may want to look into how to make package request to help mantainers understand your need. You can check it here

In T10427#199116, @ReillyBrogan wrote:

In T10427#199098, @malfisya wrote:

Just curious, is there a reason you're using such an older version of Wine? I imagine that lutris-lol-5.0 is quite old in the tooth at this point, there may be a build that works better from wine-ge?

In T10427#199076, @ReillyBrogan wrote:

In T10427#199052, @malfisya wrote:

1. Legend of Runeterra. Installed via Lutris with lutris-lol-5.0 and gamescope. On 6.0 Wine spits out "critical error", tried run without gamescope, with another wine version. No luck
   

You are sure that this issue is present ONLY in 6.0, and not 5.15?