A bug we inherit from mutter, that makes window dragging lag noticeably behind the mouse.
Only experienced it with nvidia, although given that's my main workhorse.
dconf-editor disable the auto tiling on drag feature.
After that the performance improves a lot.
Not sure there's a fix tho unless comes from upstream, but I thought I'd leave it documented.
Unless someone has an idea for a real fix.