Update to version 1.8.9

Changes:

• Fixes to handling of RTL languages.
• Fixed retrieving of Crowdin user info.
• Updated bundled gettext to 0.19.8.1.

Tarball: https://github.com/vslavik/poedit/releases/download/v1.8.9-oss/poedit-1.8.9.tar.gz