On installation of Google Chrome through the Third Party Repository the fonts in Chrome are not correctly set. When opening the browser for the first time all fonts are set as "custom" and serifyied.
After installation they have to be manually set to Noto Sans or Clear Sans (the Firefox one) and Hack for the fixed-width one in order to get a correct rendering.