Why should this be included in the repository?: People might use it since it's extremely efficient.
Is it Open Source?: No
How many users do you anticipate will use this software?: Some streamers.
Given we have no plans on flatpaking or snapping this application, closing as wontfix. I'd suggest reaching out to the respective developers about supporting either of those distribution and container models, or taking on the initiative.