This is a known issue. This task serves as a reference to a quick and dirty fix for the new users.
After updating and rebooting a computer which is dual-booting Solus and Windows the latter option is missing from the boot menu. You can fix this by running:
sudo update-grub