Dear Solus team,
I just came to notice that when starting new instances of pinned applications are shown as unpinned applictions in the Budgie panel. As a user, my intention would to have the single instances be choosable from only one "logical" instance (as done in Dash2Panel extension in Gnome shell or icons-only taskmanager applet in KDE (or even the default Windows 10 behaviour). When clicking on the logical instance, either window previews of the opened instances should give the user the ability to choose between the instances OR a (3D) window overview shall be displayed (as done in KDE Plasma 5).
Cheers,
Christian