Recently I did find that I could not use my gamepad with snes9x-gtk (Street Fighter II on keyboard is a lot less funnier than with a gamepad)
So I dug a little bit and found the culprit : SDL2
I rebuilt the package against SDL1 and it's now working :)