When creating a new GPT partition with gparted, it attempts to run sgdisk on the partition and this fails because it is not present in the installer image.
This is at least true of FAT partitions, I assume it is true of all partition types, but I have not tested any others.