Open source: Yes, https://github.com/paralect/robomongo
Download page: https://robomongo.org/download
Note: It already works just fine but it would be nice to pin it on the panel and update it through the software center.
Edit: I have a way to get it on the menu. Visit this link - https://stackoverflow.com/questions/50044346/robo3t-installation-on-solus