Update deadbeef to 1.8.6

Summary:
Depends on D10469

Changelog available here

Packaging updates:

• Enabled CD audio support

Test Plan:

• Listen to some music
• Test CD audio

Reviewers: Triage Team, JoshStrobl

Reviewed By: Triage Team, JoshStrobl

Subscribers: JoshStrobl

Differential Revision: https://dev.getsol.us/D10470