Update python-language-server to 0.36.1

Summary:
Changelog:

• Add code in front of the diagnostic message for flake8.
• Pass document path to jedi_names when a file is not placed in a module.
• Allow passing explicit environment variables to Jedi environment.
• Add document path to Jedi's sys_path.
• Resolve flake8_executable allowing ~/${HOME} paths.
• Pass server settings to new workspaces.
• Synchronize document text updates.
• Correct method and attribute detection on document/symbols call.
• Specify relevant document path when retrieving some plugin settings.
• Fix python-ujson dependency.
• Allow usage of Pylint via stdin.
• Require python-jsonrpc-server >= 0.4.0
• Update python-ujson dependency to work with its latest release.

Depends on D9982

Signed-off-by: Algent Albrahimi <algent@protonmail.com>

Test Plan: Run a few python scripts using spyder3.

Reviewers: Triage Team, JoshStrobl

Reviewed By: Triage Team, JoshStrobl

Subscribers: JoshStrobl

Differential Revision: https://dev.getsol.us/D9983