Update Minigalaxy to version 0.9.4

Summary: Added and updated translations, support for installing windows games, store page links, and several fixes.

Test Plan: Browse menus and sub-menus, toggle switches and change options, download and launch a game successfully.

Reviewers: Triage Team, JoshStrobl

Reviewed By: Triage Team, JoshStrobl

Subscribers: JoshStrobl

Differential Revision: https://dev.getsol.us/D8916