Fix nnn utilities dependencies

Summary:
Add some rundeps:

• mediainfo for Media Information
• atool for archieving
• moreutils for batch renaming

Test Plan:

1. Open nnn
2. Select media file (audio, image) press m or M to see complete media information
3. Select archieve file (zip, rar, tar) press Ctrl+f to extract.
4. Goto directory, press Y to select all files in directory, then press r to batch rename

Reviewers: Triage Team, JoshStrobl

Reviewed By: Triage Team, JoshStrobl

Subscribers: JoshStrobl, davidjharder

Differential Revision: https://dev.getsol.us/D5498