Update pulseeffects to 4.4.5
Fixed: In some situations where audio devices were added and removed repeatedly very fast a crash would happen when updating the device list in the interface.
Signed-off-by: Pierre-Yves <firstname.lastname@example.org>
Test Plan: Launch pluseeffects, play a video and play with the settings
Reviewers: Triage Team, DataDrake
Reviewed By: Triage Team, DataDrake
Differential Revision: https://dev.getsol.us/D5013