Update zulucrypt to 5.7.0

Summary:

• Fix a bug introduced in 5.6.0 that prevents unlocking PLAIN dm-crypt volume that use non default crypto options because the selection button in zuluCrypt-gui always disabled.
• Update French translations.
• Don't resolve loop device paths to their backing file if they are partitioned.
• Fix a bug that prevented restoring a LUKS2 volume header.
• Identify authenticated luks2 volumes as luks2+.
• Add support for creating authenticated luks2 volumes (the support in Currently in zuluCrypt-cli only).
• Default to using 512bit keys when creating LUKS volumes.

Signed-off-by: Pierre-Yves <pyu@riseup.net>

Test Plan: sudo zuluCrypt-cli --test

Reviewers: Triage Team, JoshStrobl

Reviewed By: Triage Team, JoshStrobl

Subscribers: JoshStrobl

Differential Revision: https://dev.getsol.us/D7298