Update teamspeak3 to 3.5.3
- Fixed a client freeze
- Fixed an issue that could reset a talking client's AGC state
- Fixed crashes reported by crashdumps
Test Plan: Launch teamspeak and connect to a server. Create a room and talk, mute, test your microphone, your sound, etc..
Reviewers: Triage Team, DataDrake
Reviewed By: Triage Team, DataDrake
Differential Revision: https://dev.getsol.us/D8875