Update remmina to 1.4.11

Summary:
Summarized changelog:

• Implementing simple SSH multi factor authentication.
• Implementing dynamic resolution in SPICE plugin.
• Resolve "Remmina does not handle file:///some/path/to/file.rdp syntax".
• Refactoring SSH plugin.
• Spice option to choose Prefered Video Codec and Image Compressor.
• Correct iterating lines in string - address sanitizer fix.
• Correct freeing memory in spice.
• Improving error detection.

Full changelog here.

Test Plan: Successfully connected to my work computer using RDP with gateway.

Reviewers: Triage Team, JoshStrobl

Reviewed By: Triage Team, JoshStrobl

Subscribers: JoshStrobl

Differential Revision: https://dev.getsol.us/D10503