Update libwacom to v1.11.0

Summary:
Summarized Changelog:

• Add support for:
  • Several Lenovo Yoga laptops
  • Lenovo ThinkVision M14t
  • Lenovo IdeaPad Flex 5 14ALC05
  • Dell XPS 13 9310 2-in-1
  • HP EliteBook x360 1030 G3
  • Huion Kamvas Pro 13

Full changelog available here.

Packaging Changes:

• Add runtime dependency on python3-pyudev

Test Plan:
Use all command-line utilities, draw a picture in Krita with my Intuos 5:

Reviewers: Triage Team, joebonrichie

Reviewed By: Triage Team, joebonrichie

Differential Revision: https://dev.getsol.us/D11551