Update libwacom to v1.10.0

Summary:
Summarized Changelog:

• Add support for Samsung Chromebook Pro XE510C24-Caroline
• Add support for more Lenovo ThinkPad X1 Yoga Gen 6 laptops
• Add support for the Huion h640p
• Many internal changes

Full changelog available here.

Test Plan:
Drew someone special with my Intuos Pro 5 :)

Reviewers: Triage Team, JoshStrobl

Reviewed By: Triage Team, JoshStrobl

Subscribers: JoshStrobl

Differential Revision: https://dev.getsol.us/D11118