Revert "Add vala-panel-appmenu as a missing rundep per T9696"
This reverts commit a9894d7320edb53dc8e03c086413adb0a1acad33.