Update retroarch to latest upstream release
Full changelog can be found here.
Please respect the MAINTAINERS.md. This should be updated by @Jacalz