Update gopass to 1.8.6
Changelog:
- Add --password to otp command
- Support adding key values with colons
- Allow overwriting directories with --force
- Sort list of stores when adding recipients
- Sort recipients by Name not by ID
- Handle slashes in recipient names