Update snapd to 2.39
Changelog summarized:
- Add some more permissions
- remove other ubuntu scripts
- interfaces: add support for the snapd snap in the dbus backend
- cmd: add snap debug validate-seed <path> cmd
- many: allow core as a fallback for core16
- cmd/snap-confine: allow using tools from snapd snap
- cmd/snap-confine: use fixed private tmp directory