nvidia gpu statistics requires nvidia-ml-py (press e you'll notice it complains about, atopgpud which in turn needs nvidia-ml-py, the service responsible for running atopgpud is atopgpu.service)

if you: lseopkg atop-*.eopkg
You'll notice /etc/cron.d/atop is created this is because:
cron is used to restart atop.service at midnight, which runs atop.daily which is a bash script that handles logs / stamping / rotation, I had assumed patching to use systemd.timers would be required.

network traffic requires netatop "Kernel module 'netatop' not active or no root privs; request ignored!"

If you %make systemdinstall DESTDIR="%installroot%" you'll be able to create /var/log/ without any errors.

https://github.com/Atoptool/atop/blob/master/README
I assume zlib and ncurses don't need to be explicitly stated but I'll mention it anyway, I had listed them when I was going to make this.

I had thrown a hissy fit at unmentioned dependencies and deleted my posts about this after a long frustrating day largely unrelated to this. This was a mistake as it could've helped here, my apologies.