Since the initial commit of Brave, the sync feature has been broken. With help from the Brave team, we figured out that the post install hook doesn't fire correctly when npm install is called. Therefore we must also call npm run postinstall to correctly install the sync module during the build process.

Tested this fix by generating a sync code in the browser menu and syncing Brave on my workstation and laptop. Everything functioned as expected.