Update vkbasalt to fix compatibility with Vulkan 1.3 and newest version of vkd3d-proton
Changelog:
- Vulkan 1.3 support
- fixed compatibility with newer vkd3d-proton by fixing VK_INCOMPLETE handling in vkGetSwapchainImagesKHR
- fixed regression with multiple effects enabled
- fixed crash when destroying VK_NULL_HANDLE instances, devices and swapchains (affected mpv)