Initial commit of recastnavigation - new dependency of OpenMW 0.47.0.
Building from git for the following reasons:
- The latest release is very outdated.
- This release doesn't have any build scripts - at this time the source files were intended to be embedded in the depending project's source tree.
- Master branch has some optimizations that were upstreamed by OpenMW developers.