Rebuild and fix missing dependencies for anki

Fixes T9597

Depends on D10851 and D10853

pip check will still complain about missing python-orjson but that one is optional, and difficult to package

anki now builds with our native Rust version after a bit of tweaking, no more need to download the nightly toolchain

Launched anki, played through a Japanese deck with audio and images