Update nvidia-developer-driver to 455.50.05
Changes:
- Fixed bug with indexed ray payloads
- Fixed a bug where calls to vkCreateDevice could fail on Ampere GPUs when ray tracing extensions were enabled and the application was running within the Steam Linux Runtime