Update nvidia-developer-driver to 455.46.04
Changes:
- Fixed a crash from vkCreateGraphicsPipelines when certain blend operations were used with scalar outputs from the fragment shader
- Fixed the X driver's composition pipeline to correctly preserve color precision in depth 30